-
1 пустые породы
пустые породы мн. Berge pl; Nebengestein n; taubes Gebirge n; taubes Gestein n; taubes Mittel n; totes Gebirge nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пустые породы
-
2 пустые породы
Geology: barren measures -
3 пустые породы
adj1) gener. taube Berge2) geol. dürres Gebirge, taubes Gebirge, totes Gebirge, unedles Gebirge3) chem. Abraum (закрывающие рудное тело) -
4 пустые породы
adjeng. mort-terrains -
5 пустые породы или наносы, покрывающие руду
Geology: cappingУниверсальный русско-английский словарь > пустые породы или наносы, покрывающие руду
-
6 пустые породы, покрывающие руду
Geology: cappingУниверсальный русско-английский словарь > пустые породы, покрывающие руду
-
7 пустые породы, залегающие над месторождением
Универсальный русско-немецкий словарь > пустые породы, залегающие над месторождением
-
8 перекрывающие пустые породы
перекрывающие пустые породы мн. горн. Dachberge m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывающие пустые породы
-
9 кислотообразующие пустые породы
Gold mining: acid-generating waste rock (mine)Универсальный русско-английский словарь > кислотообразующие пустые породы
-
10 породы пустые
Русско-казахский словарь географических терминов > породы пустые
-
11 deads
-
12 barren measures
-
13 barren measures
-
14 capping
1. перекрывающие породы; покров; наносы 2. вскрыша 3. железная шляпа 4. каптаж; урегулирование нефтяного фонтана
thick capping вскрыша большой мощности
thin capping вскрыша малой мощности
* * *• каптаж• пустые наносы, покрывающие руду• пустые породы или наносы, покрывающие руду• пустые породы, покрывающие руду• ростверк -
15 Abraum
сущ.1) геол. (поверхностные) наносы, вскрышные работы, поверхностные наносы, пустые породы, залегающие над месторождением, пустая порода (на месторождении)2) диал. отходы, мусор3) тех. лесосечные отходы5) стр. вскрышной слой грунта, отвальная порода6) горн. вскрытие, вскрышка, вскрышная порода, вскрышные породы, отходы при заготовке леса, породы вскрыши, снятие вскрышной породы, щебень, щепа, вскрыша7) дор. нанос, поверхностная порода, снятие, удаление наноса, размер (залежей)8) лес. валежник -
16 overburden
[ˌəʊvə'bɜːdn]1) Общая лексика: заваливать, нагружать сверх меры, отягощать, перегружать, перегрузить, перегрузка2) Геология: геостатическая нагрузка, давление нагрузки, давление породы, естественное давление, литостатическое давление, перекрывающие породы, пластовое давление, пластовое избыточное давление, покров, покрывающий пласты, покрывающие россыпь, природное давление, растительная земля3) Техника: донные наносы, присыпка (грунта), флювиогляциальные отложения, флюговиогляциальные отложения, перегружать (превышать нормальную нагрузку)4) Сельское хозяйство: наносы, покрывающий пласт5) Строительство: вскрышная порода, вскрышной слой грунта, чрезмерная нагрузка6) Экономика: создавать дополнительные трудности7) Горное дело: давать слишком большую нагрузку, покрывающие породы, породы вскрыши, нанос (покрывающая порода), вскрыша (пустые породы)8) Нефть: верхняя часть разреза, наносы, перекрывающие породы, перекрывающая порода, покрывающий слой, четвертичные отложения, вышележащие породы, покрывающая порода9) Геофизика: покрывающая толща10) Экология: вскрышные породы11) Бурение: грузить сверх меры12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя часть разреза - перекрывающих пород: те породы, которые лежат выше залежи, отделяя залежь от поверхности, покровные отложения13) Нефтегазовая техника покров14) Макаров: избыточно нагружать, маломощная вскрыша, мощная вскрыша15) Золотодобыча: горная масса, горное давление16) Нефть и газ: геостатическое давление, давление вышележащей толщи, давление горных пород, давление обжима17) Цемент: верхние отложения -
17 taub
adj1) глухойsie ist taub geworden — она оглохла, она потеряла слухgegen alle Bitten taub sein — не внимать просьбам; быть глухим ко всем просьбам; быть неумолимым ( непреклонным)gegen alle Ratschläge taub sein — не слушать никаких советов2) онемелый, застывший, нечувствительныйdie Füße sind mir taub geworden — ноги у меня онемелиtaube Kohle — нечистый уголь (содержащий много породы)4) пустой, бесплодныйtaube Ähren — пустые колосья ( без зёрен), пустоколосицаein taubes Ei — яйцо без зародыша5) диал. злой, разъярённый -
18 вскрыша
1) General subject: removal2) Geology: strip pit, uncovering3) Engineering: capping (пустые породы), daylighting (вскрышные работы), overburden operations (вскрышные работы), productive stripping (вскрышные работы)4) Construction: encallowing, stripping (вскрышные работы), stripping of site, strip5) Mining: burden removing, overburden (пустые породы), overburden removal, overburden removing, overburden stripping, stripping, surface stripping7) Ecology: baring8) Gold mining: waste, mining access9) Cement: overlaying deposit -
19 debris
1. мусор; обрезки, лом2. наносы3. обломки породы; пустая порода, обломочная порода
* * *
наносы; обломки породы (гравий, песок и пр., отлагающиеся в русле потока); песок, почва и гравий (влекомые текущим потоком
* * *
1) пустая порода; вскрыша3) обломки породы; осыпь ()•* * *• 1) обломки; 2) пустая порода• 1) обломки; 2) пустые породы• вскрыша• осыпь -
20 unedles Gebirge
прил.1) геол. безрудная порода, безрудные породы, пустые породы2) горн. горные породы, не содержащие полезных ископаемых (или содержащие их в незначительном количестве)
См. также в других словарях:
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
ПОРОДА — ПОРОДА, породы, жен. 1. Разновидность домашних животных, отличающаяся особыми признаками от других животных того же вида. Корова холмогорской породы. Орловская порода лошадей. Певчие породы птиц. || Разновидность растения одного и того же… … Толковый словарь Ушакова
Федеративная Республика Германия — (Bundesrepublik Deutschland), ФРГ, гос во в Центр. Eвропе. B 1990 ФРГ объединилась c Германской Демократической Республикой (в статье рассматривается ФРГ до объединения). Пл. 248 тыс. км2. Hac. 59,3 млн. чел. (1987). Cтолица Бонн. B адм.… … Геологическая энциклопедия
Енисейские золотые прииски — В Енисейской губернии золотопромышленность производится в двух районах: в северном одно окружное ревизорство и два горных исправничества; в южном два окружных ревизорства и два горных исправничества. Северный район составляют прииски Енисейского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Селективная (́раздельная) выемка — (a. selective mining; н. selektiver Abbau, selektive Gewinnung; ф. abattage selectif, depilage separe; и. arranque selectivo) раздельное извлечение из недр каждой разновидности (или сорта) полезных ископаемых или полезных ископаемых и… … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Бестранспортная система разработки — (a. transportless mining system, direct overcasting system; н. transport loses Abbauverfahren, transportloses System; ф. systeme dexploitation sans transport; и. explotacion sin transporte) способ ведения открытых горн. работ, при к ром… … Геологическая энциклопедия
ФЛОТАЦИЯ — (франц. flottation, англ, flotation, букв. плавание на пов сти воды), разделение мелких твердых частиц (гл. обр. минералов) и выделение капель дисперсной фазы из эмульсий. Основана на разл. смачиваемости частиц (капель) жидкостью (преим. водой) и … Химическая энциклопедия
Вскрывка — ж. 1) Удаление пустых пород, которые покрывают золотоносный пласт. Рабочим, находящимся на вскрывке пустой породы, при ручной откатке на 20 сажен расстояния платится за каждую сажень по 3 рубли серебром. ГЖ, 1862, № 3: 566; 2) Пустые породы,… … Словарь золотого промысла Российской Империи